WAP2008-Camping Train

2008. 8/10(sun) 〜 8/31(sun) ＊月・火休み　10:00 〜 17:00

わたらせ渓谷鐵道沿線各所にて開催（大間々・水沼・花輪・通洞・足尾・本山）

期間　8月13日（土）〜 8月31日（日）※月曜・火曜の全日、日曜の夜間はご利用できません

時間　10:00 〜翌10:00（チェックイン｜13:00 〜　チェックアウト｜〜 10:00 ）

料金　無料　※ご宿泊の定員は、一泊につき11〜14名まで（グループ用客室×3、1人用ベッド×5）

展示　膝館理奈

会場　足尾駅と廃車両（足尾会場）

渡良瀬 Camping Train + Cafe

渡良瀬 Camping Train

＋

cafe

期間　8月10日（日）〜 8月31日（日）※月曜・火曜はご利用できません

時間　10:00 〜 17:00 ※17時以降は宿泊利用の方のみご利用いただけます

料金　下記参照

会場　足尾駅と廃車両（足尾会場）

渡良瀬Camping train

Here !

Schedule

(fri)

(sat)

(sun)

(mon)

(tue)

(wed)

(thr)

(fri)

(sat)

(sun)

(mon)

(tue)

(wed)

(thr)

(fri)

(sat)

(sun)

(mon)

(tue)

(wed)

(thr)

(fri)

(sat)

(sun)

(mon)

(tue)

(wed)

(thr)

(fri)

(sat)

(sun)

One Day Chef

入浴について

足尾銅山が作り出した社会システムに『社宅』の制度があります。

足尾町内には数々の社宅群があり、そのいくつかには今でも『共同浴場』が残っています。社宅の人々しか使えない施設ですが、今回特別に『向原社宅

共同浴場』を、渡良瀬CampingTrain ご宿泊の方限定でご利用いただけます。

またお風呂プロジェクト『混浴』の作品をご鑑賞いただけます。

足尾銅山向原社宅共同浴場（お風呂プロジェクト『混浴』）

料金　¥300　　展示　上原和美

備考　入浴に必要なセットをご用意しております

DVDコンテンツについて

WAPのこれまでのイベント・パフォーマンスなどの記録映像、また関連した映像作品のDVDをご覧いただけます。

DVD Contents　WOP - ワタラセオニゴッコプロジェクト、パフォーマンス『モールス』（WAP200７より）ほか

Cafe

特別企画『One Day Chef』 ※渡良瀬 CampingTrain 宿泊客限定

Food menu ※渡良瀬 CampingTrain 宿泊客限定（夕食¥500、朝食¥300）

足尾をはじめ、渡良瀬渓谷周辺で採れた食材を用いたお料理を、すべて日替わりにてご提供します。

また、朝食には毎朝焼きたてのパンをご用意。美と健康のための、渡良瀬の味覚をご堪能ください。

＜menu＞大間々産野菜のグリル / 沢入豆腐の田楽 / 足尾産ヤマメのムニエル / etc...

Drink menu ※料金一律 ¥100

足尾の『天然水』を利用したコーヒー、紅茶などをご用意しています。

＜menu＞コーヒー / 紅茶 / 特製赤しそジュース / etc...

※ 画像はイメージです。実際のメニューとは異なることがありますので、ご了承ください。

WAP2008 参加アーティストが、それぞれ一夜限定でカフェの料理長に就任！アタリもあり、ハズレ（？）もあり…の

自薦他薦、さまざまなテイストの自慢の料理をご披露します。

8月13日（水）『沖縄アジアン』

Chef　古里麻衣 × 鎭目紋子

＜シェフからのひとこと＞

「沖縄料理をあまり作らない沖縄出身×沖縄料理がただ好きなだけ

　の東京出身…WAP実行委員会会計コンビが送る沖縄アジアン」

8月15日（金）『超 - 高級焼きそば』

Chef　北田アキシゲ

＜シェフからのひとこと＞

「この企画の中でもっとも『高級』な食材を使います。

　絶品・極上な焼きそばをご堪能ください！」

8月20日（水）『男の手料理』

Chef　高川和也

＜シェフからのひとこと＞

「男のクッキーとか、いろいろあります」

8月22日（金）『もんまおかあさん』

Chef　門眞妙 ※Staff推薦枠

＜Staff からの推薦文＞

「もんまさんはまさに“大地の母”です」

8月27日（水）『石焼蒸釜料理“ウム”』

Chef　皆川俊平

＜シェフからのひとこと＞

「太平洋諸島の伝統料理“ウム”です。トンガとか、サモアとか…

　よく言われますが、僕はそちらのほうの出身ではありません」

8月29日（金）『デコラティヴ・スウィーツ・ナイト』

Chef（パティシエ）　上原和美　※Staff推薦枠

＜Staff からの推薦文＞

「WAP2008代表上原和美プロデュース、女の子による女の子の

　ための夜のお茶会です。甘党の男性も大歓迎！」

※ Cafeのみ

宿泊のご予約 / お問い合わせ

宿泊予約メールフォーム

ご利用の諸注意

渡良瀬CampingTrain＋Cafeは『美術作品』です。また施設は公共のものであることをご理解いただき、破損・棄損などがあった場合、賠償を命じることがあります。

施設は足尾駅構内に直結しています。線路に立ち入るなど、列車の走行の妨害となる行為は禁止しております。また周辺には野生動物（サル・シカ・イタチ・クマ・イノシシなど）が頻繁に出没します。屋外に飲食物のゴミ・食べ残しを放置したり、むやみに山林に立ち入るなどは禁止しております。

＜宿泊のご利用＞

・宿泊予約は前日までにお願いいたします。なお、当日になってのご予約は、お断りする場合があります。

・宿泊予約のキャンセルは、宿泊予定日の15:00までにご連絡ください。キャンセル料等はありません。

・18歳未満の方のご宿泊には、保護者の同伴が必要となります。

・客室は4室（1室2〜3名）です。ご予約の状況により、お一人様の場合は相部屋をお願いすることもありますので、ご了承ください。

　※客室についてはご予約時に状況をご連絡いたします。なおご予約の早いお客様を優先いたします。

・客室内は禁煙となっております。また飲食の持ち込みは飲み物（アルコール不可）・軽食のみとなります。

・深夜の騒音、飲酒など近隣や他のお客様への迷惑となる行為は、禁止しております。

・お荷物の盗難、紛失などは責任を負いかねます。貴重品などは必ず身に付け、絶対に放置したりしないでください。

・宿泊日、翌日の作品ご鑑賞の際、お荷物の預かりをご希望の場合は、スタッフまでお申し付けください。

　なお、ご郵送などは受け付けておりません。また紛失等の責任は負いかねます。

・ご予約の際のお客様の個人情報は、WAP2008および渡良瀬CampingTrain＋Cafeでのみ利用し、他の用途には利用しません。

＜入浴について＞

・ご宿泊のお客様の入浴にご利用いただける「足尾銅山向原社宅共同浴場」は、地域の方々も利用している入浴施設です。

　ゴミの放置、使用時間を超えるなど、施設管理者および他の利用者の迷惑とならないよう、マナーを守りご利用ください。

・入浴に必要なセットはご用意しております。また入浴施設へはスタッフがご案内いたします。

＜Cafeのご利用＞

・Cafeの運営は、専門家・保健所等の指導のもと、衛生管理には万全を期しておりますが、あくまでも『美術作品』の一環として行っているものであり、

　飲食物等で万が一トラブルなどがあった場合は責任を負いかねます。あらかじめご理解のうえご利用ください。

・料金については、利益を目的とするものではなく、原則として食材費相当としてご頂戴しております。

・食物アレルギーなどをお持ちの方は、宿泊予約時にお申し付けください。なお、ノン・アレルギー食などの対応はいたしかねますので、お食事をご持参ください。

宿泊のご予約には、下記メールフォームから各項目を入力し、送信してください。

足尾駅と廃車両

宿泊利用について

足尾駅にあるキハ30・35型の廃車両が、WAP2008期間限定の「宿泊施設」として再生されます。

ご来場の皆様の宿泊はもちろんのこと、渡良瀬の

土地を体感するためのプログラムとして、さらには

現地の生活に密着し、滞在制作を行ってきた

アーティストの体験を追体験できるものとして、

2006年より継続されている作品です。

Staff

企画｜膝館理奈、持田加奈子

企画協力｜足尾総合支所、足尾町商工会青年部、わたらせ渓谷鐵道株式会社、マルサン食堂、松岡布団店、桑原イエ、向原社宅の皆さん、ほか（順不同）

わたらせ渓谷鐵道現代美術展

0qop 3-s K_D%hs 2008

会期：2008年8月10日（日）〜8月31日（日） ※月・火休み　会場：大間々（大間々駅・旧桑原利平マンガン工場・岡直三郎商店石蔵・銭湯千代乃湯）水沼（水沼駅温泉センター）花輪（花輪駅・旧花輪小学校・今泉嘉一郎邸）通洞（通洞駅・喫茶マルサン・Galleryシャディ・御菓子司安塚・そのほか通洞商店街各所）足尾（足尾駅と廃車両・足尾銅山渡良瀬社宅群・足尾銅山渡良瀬共同浴場・古河掛水倶楽部・足尾銅山向原共同浴場）本山（赤倉旧マルサン食堂）

時間：10:00〜17:00 ※会場により異なります

主催：WAP実行委員会　協力：わたらせ渓谷鐵道株式会社・古河機械金属株式会社・日光市役所足尾総合支所・わたらせ渓谷鐵道市民協議会・NPO 足尾に緑を育てる会・株式会社岡直三郎商店・千代乃湯・桑原イエ・小林彰・上原晃・星野直人・花輪小学校記念館管理委員会・今泉嘉一郎邸ボランティア「さくら会」（順不同・敬称略）　後援：群馬県・日光市・みどり市・桐生市※・みどり市教育委員会・わたらせ渓谷鉄道連絡協議会・上毛新聞社・下野新聞社・桐生タイムス社　協賛：足尾商工会青年部　助成：(財)文化・芸術による福武地域振興財団・アサヒビール芸術文化財団・女子美術大学　特別協賛：アサヒビール株式会社

※ … 現在申請中